Erfährt mein Arbeitgeber davon?

NEIN,
auch dann nicht, wenn sie einen Kostenzuschuss von der Kasse beantragen.